Get all 6 THCulture releases available on Bandcamp and save 20%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of PSYOP, Individual, Old Sub Culture, Tea Age Culture, Trance Noise Voice, and Trance Human Culture.
1. |
999
08:23
|
|||
|
999
kry... kry... krytyczny stan
wre... wre... wreszcie umieram
ciało, ciało spala mnie
nic poza nim nie zostaje
jeden najwyższy w czterech osobach
na łożu śmierci witam się w każdej postaci dostępnej
pierwsza ma tylko twarz druga ma tylko mózg
trzecia ma tylko serce
czwarta, która sprawuje władzę, nie ma nic
pierwsza jest tylko pożądaniem druga oddaniem
trzecia współodczuwaniem
czwarta, która sprawuje władzę, nie czuje nic
czwarte ja, które sprawuje władzę nad żywiołami
nie ma nic
czwarte ja, które sprawuje władzę nad żywiołami
nie czuje nic
wszechmogący...
wszechwiedzący...
wszechwładny...
bezradny...
999
Cri... cri... critical state
Fi... fi... finally I die
Body, body’s burning me down
There’s nothing else left
One supreme in four persons
On my deathbed I greet in every possible form
First has only a face second only a brain
Third only a heart
Fourth which yields power has nothing
First is only desire second devotion
Third compassion
Fourth which yields power feels nothing
The fourth self which yields power over the elements
Has nothing
The fourth self which yields power over the elements
Feels nothing
Almighty...
Omniscient...
Omnipotent...
Helpless...
|
||||
2. |
Niepokój
04:48
|
|||
|
NIEPOKÓJ
nie pokój
nie człowiek
nie wola
nie mowa
niepokój
nieczłowiek
niewola
niemowa
RESTLESS
rest less
human less
freedom less
speech less
rest less
human less
freedom less
speech less
|
||||
3. |
Biegnę
05:39
|
|||
|
BIEGNĘ
wyprzedź świat zanim za nim nadążysz
biegnę coraz prędzej
aż do zniknięcia
z niezmierną prędkością
ponad wierzenia i zaklęcia
wyprostowany
niemal nie dwunożny
rozmnożony tak
że aż wymierający
biegnę coraz prędzej
spiesz się do swojej przyszłości
ktoś cię przecież może wyprzedzić
I’M RUNNING
Get ahead of the world before you can catch up with it
I’m running faster and faster
Till I disappear
With extreme speed
Beyond beliefs and magic spells
So straight
almost not bipedal
so reproduced
that almost extinct
I’m running faster and faster
Rush to your future
Somebody can get ahead of you
|
||||
4. |
Motłoch
05:00
|
|||
|
MOTŁOCH
motłoch jest własnym katem
nie potrzebuje już nadzorców
oto najwyższa forma
ludzkiego geniuszu
martwe lasy rąk
martwe lasy drzew
w najlepszej sztuce
ostatecznej zagładzie
wygraliśmy...
pokonaliśmy...
nas...
THE RABBLE
The rabble is its own decapitator
doesn’t need supervisors anymore
it is the highest form of genius
human genius
dead forests of hands
dead forests of trees
in the best play
the ultimate extermination
we’ve won...
we’ve beaten...
us...
|
||||
5. |
Koro Nacja
06:22
|
|||
|
KORO NACJA
jak zawsze i wszędzie
im szybciej tym lepiej
kiedyś myślałem
teraz przestałem
o jutrze wczoraj
o zapomnianych wieczorach
za późno na wszystko
rok za rokiem rok
czym było
dojście do siebie
w drodze do nikąd
w otwartej ranie
koronacja odbywa się
w nurcie dobijania
CORO NATION
As always and everywhere
The sooner the better
Once I thought
Now I stopped
About tomorrow yesterday
About forgotten evenings
Too late for everything
Year by year by year
What was
Pulling myself together
On the way to nowhere
In an open wound
Coronation takes place
In the current which puts out of misery
|
||||
6. |
Okno
05:44
|
|||
|
OKNO
jest że to co widzicie
przez swoje okno tak piękne
że nie chcecie spojrzeć
przez żadne inne
widocznie tylko moja głowa
nie siedzi jak trzeba na karku
gdyż każdy inny wie
co mam robić czego zaniechać
mnie interesuje zniesienie kary za wolność
WINDOW
Is what you see
Through your own window so beautiful
That you won’t look
Through any other
It seems that only my head
Is not screwed on straight
‘cause everybody else knows
What I should do and what give up
I’m concerned with abolishing the penalty for freedom
|
||||
7. |
Prostytutki
05:54
|
|||
|
PROSTYTUTKI
nie przeżywać... wykorzystywać...
sprawdź czy jesteś modnym atrakcyjnym artykułem
społeczeństwo pieniądza forsa czyni cuda
jaka postać megalomanii wymaga od ciebie manii identyfikacji
produkt czy idea
z każdą chwilą w tych czasach
rodzi się coraz większe pragnienie
rodzi się na nieszczęście
tylko na to nas stać
więcej, chcieć więcej
coraz bardziej chcieć
o wiele za dużo
nie do wiary bez miary
czy nie widzicie pustki sukcesu jałowości osiągnięcia
nicości ludzkiego wysiłku
nowy człowiek ma nogi i ręce pije krew je pieniądze
pije krew, je pieniądze
prostytutki życia nie potrafiące poderwać tylko jednego klienta
jedyną niewiadomą jest cena za którą chcesz siebie sprzedać
tylko siebie nie potrafią poderwać tylko siebie
nie przeżywać... wykorzystywać...
PROSTITUTES
do not feel… but abuse
check if you are a fashionably attractive commodity
society of money dough works wonders
what form of megalomania requires identification mania of you
product or idea
with every moment these days
bigger and bigger desire is born
is born bringing misfortune
it’s all we can do
more, want more
want more and more
much too much
unbelievable and boundless
can’t you see the void of success sterility of achievement
nothingness of human effort
new man has arms and legs drinks blood eats money
drinks blood, eats money
prostitutes of life that can’t pick up only one client
the only unknown is the price you want to sell yourself for
they can’t pick only their selves up only their selves
do not feel... but abuse...
|
||||
8. |
Ghetto Palestine
04:41
|
|||
|
GHETTO PALESTINE
czy jest to jakaś różnica
czy gwiazda jest godłem czy swastyka?
GHETTO PALESTINE
Does it make any difference
If the star is the emblem or swastika?
|
||||
9. |
Awaria Systemu
04:35
|
|||
|
AWARIA SYSTEMU
pożądanie systemu
brakiem rzetelności
gdybyś patrzył uważnie
widziałbyś wszystko w ruchu
YSTEM FAILURE
the desire for the system
lack of probity
if you watched carefully
you’d see everything in motion
|
||||
10. |
Johnny Cyborg
03:58
|
|||
|
JOHNNY CYBORG
odmóżdżony cyborg
otumaniony nieustannym transem
onanii konsumpcyjnej
spełnia rolę ogniwa
napędzającego w kolektywnym wysiłku
potężne agregaty
ekonomicznych koniunktur
rozrastającej się i doskonalącej bez celu struktury
bez celu stuktury...
struktury...
JOHNNY CYBORG
Brainless cyborg
Stupefied by endless trance
Of consumptive onanism
Plays the role of a link
Propelling in the collective effort
Mighty generators
Of economic booms
Of expanding and perfecting itself aimlessly structure
Aimlessly structure...
structure...
|
||||
THCulture Rzeszow, Poland
Wizja rozsadza władzę, władza chce kontrolować wizję. Tworzy społeczne ministerstwo, ministerstwo obrony przed wizją.
Powtarza się cykl, struktura przeciw procesowi...
Vision judge authority, authority wants to control the vision. Creates a social ministry, ministry of defense before the vision. Repeated cycle, structure against the process...
... more
If you like THCulture, you may also like:
Benefit For Prevention Point
by Strange Mono
Six Philly punk bands, including Mesh and Added Dimensions, offer new tracks to benefit harm reduction nonprofit Prevention Point.
go to album
Producer/songwriter Benjamin Schurr blends the medieval with the industrial in Rush, writing harrowing songs with a mystical aura.
go to album
Сатира и Юмор Начала XXI в.
by Квалиа
Noisy Siberian post-punk with mathcore's sense of inventive tempo and vocals that nearly howl with urgent insistence.
go to album
Nyxy Nyx - Thee 3rd Album
by Nyxy Nyx
The terrific new record from Nyxy Nyx recalls the best of the early ’90s—slow-moving, shoegaze-adjacent songs with woozy melodies.
go to album
Ruah - Smothered And Covered
by Ruah
BLIGHT. Records head Benjamin Schurr's latest gloom-pop outing as Ruah shows the project's growth. Sales benefit Planned Parenthood.
go to album
featured on Bandcamp Radio Dec 8, 2023
go to album
Brian Chippendale of Lightning Bolt and Ty Segall form their own space force on this ultra chaotic and noisy LP as Wasted Shirt.
go to album
